Él sabía que no se detendrían ante nada para recuperarlo. | He knew they'd stop at nothing to get it back. |
Dije que detendrían una bala, no a una Banshee. | I said they'll stop a bullet, not a Banshee. |
No quiero ver... ¿Qué querías decir con que se detendrían? | I don't want to see... what did you mean they were gonna stop? |
Estaban ambos heridos, pero no se detendrían. | And they were both wounded, but they would not stop. |
Si quisiera entrar aquí, esas barreras no me detendrían. | If I wanted to get in here, those gates wouldn't stop me. |
Si estuviera bloqueado, todos estos sitios y más se detendrían. | If it was blocked, all of these sites and more would grind to a halt. |
Las voces que tienes en la cabeza se detendrían. | Then all those voices in your head would stop. |
No, enviarían a la policía y lo detendrían. | No, social services will send the police and they'll all be arrested. |
Si supieran eso, seguro lo detendrían. | If they knew that, they'd be sure to arrest him. |
La circulación, los barcos sobre el río se detendrían. | The traffic in the streets would stop, the boats on the river. |
