Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según familiares del periodista, en el periodo que antecedió a su muerte, Coutinho da Silva habría contratado a un auditor para cuidar de las finanzas, desconfiando sobre el desvío de dinero.
According to Coutinho da Silva's family, he had hired an auditor to look into the finances, fearing money was being siphoned off.
No me ronda ninguna sospecha de desvío de dinero público, no poseo cuentas en el exterior, ni he ocultado del conocimiento público la existencia de bienes personales.
There is no suspicion hanging over me of any misuse of public money, I hold no account abroad; nor have I hidden any personal assets from the public.
LA demanda por este cambio se intensifico durante el periodo presidencial de Enrique Peña Nieto, después de los escándalos expuestos, donde el desvío de dinero público de exgobernadores se ha hecho una constante.
The demand for this change intensified during the presidential term of Enrique Peña Nieto, after the scandals exposed, where the diversion of public money from ex-governors has become a constant.
La maestra y pedagoga Maria das Graças Rocha, de 45 años, de Duque de Caxias, dijo que durante mucho tiempo trabajó con la comunidad y denunció el desvío de dinero del Sistema Único de Salud (SUS) para el Hospital Sase.
Duque de Caxias school teacher Maria das Graças Rocha, 45, said that she had worked in the community for a long time and at one point had charged that money from the Health System destined for the Sase Hospital had been siphoned off.
Palabra del día
el olor