La idea es desviar la atención de este hecho. | The idea is to divert attention away from this fact. |
Sí, está tratando de desviar la atención de ella. | Yeah, she's trying to deflect attention from herself. |
Tenemos que desviar la atención de los medios de comunicación y del ministerio. | We need to divert the attention of media and ministry. |
Sí, trata de desviar la atención de ella misma. | Yeah, she's trying to deflect attention from herself. |
Ello solo ha servido para desviar la atención de los verdaderos problemas. | That has served only to deflect attention from the real issues. |
Oigan, no traten de desviar la atención de lo que hicieron. | Hey, don't try to deflect the attention away from what you did. |
Sí, está intentando desviar la atención de ella. | Yeah, she's trying to deflect attention from herself. |
Esta cuestión merece nuevos debates, sin desviar la atención de las cuestiones tradicionales. | This question deserves further discussion without detracting attention from traditional issues. |
Pero el Verde ha conseguido desviar la atención de lo que realmente importa. | But the Green has achieved to divert the attention of what really matters. |
Ahorrar Alice y mielofon, Nick decide desviar la atención de los propios piratas. | Saving Alice and mielofon, Nick decides to divert the attention of the pirates themselves. |
