Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We talk about the problem of unemployment, then we pass directives that destroy jobs. | Hablamos del problema del desempleo, pero luego aprobamos directivas que destruyen puestos de trabajo. |
Such relocations often destroy jobs. | A menudo estas deslocalizaciones destruyen empleo. |
However, Mr Commissioner, some of the measures contained in its proposals actually destroy jobs. | Sin embargo, señor Comisario, algunas de las medidas que se contienen en sus propuestas destruyen empleo. |
The directives mentioned also destroy jobs and constitute a theft of public property for the benefit of private interests. | Las directivas citadas también destruyen puestos de trabajo y constituyen un robo de propiedad pública a beneficio de intereses privados. |
To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs. | Exigir a los trabajadores que, por sistema, hagan horas extras y trabajen en largas semanas laborales significa destruir empleos. |
Most of them do not work properly and all of them add costs to business and destroy jobs. | La mayoría de ellos no funcionan como es debido y todos ellos añaden costes a las empresas y destruyen puestos de trabajo. |
They are already getting worried. Are we not going to destroy jobs without improving the health situation? | ¿En qué situación vamos a dejar a los productores, que ya están preocupados?¿No vamos a suprimir empleos sin mejorar la situación sanitaria? |
On the other hand, the CAP fiances as a priority all the crops that most help to decertify and destroy jobs in the countryside. | Por otro lado, la PAC financia prioritariamente todas las producciones que más contribuyen a la desertización y al desempleo en el mundo rural. |
The cuts are damaging to EU industry and they will destroy the competitive advantage of our agri-foodstuffs sector and they will destroy jobs. | Los recortes están perjudicando a las empresas de la UE, acabarán con la ventaja competitiva de nuestro sector agroalimentario y destruirán puestos de trabajo. |
But it will cost far more to rehabilitate the credibility of the European institutions and the prime movers within them who deliberately destroy jobs. | Pero lo que costará mucho más rehabilitar es la credibilidad de las instituciones europeas y la de sus actores, que suprimen conscientemente puestos de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
