Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cualquier caso, quiero destacar en especial dos cosas.
At any rate, I should like to highlight two things.
Quiero destacar en especial el apartado 20 del informe.
I also want to highlight point 20 of the report.
Cabe destacar en particular dos tipos de dificultades.
In particular two sets of difficulties may be highlighted.
Sería interesante destacar en mayor medida este punto en la futura planificación.
It would be useful to highlight this more in future planning.
Al contrario que el orador anterior quiero destacar en especial dos puntos.
In contrast to the previous speaker, I would like to emphasise two points in particular.
Sin embargo, hay tres aspectos que desearía destacar en relación con el fraude.
There are, however, three aspects I would like to discuss in particular in connection with fraud.
Un segundo aspecto a destacar en la gestión orientada al lucro es la presión para la reducción de costes.
A second notable aspect in profit-oriented management is the pressure to reduce costs.
También tienen las mismas probabilidades de destacar en el deporte.
They also have the same chances of excelling at sports.
Son varios los puntos de interés a destacar en nuestra ruta.
There are several points of interest to highlight on our route.
Será un ejemplar muy a destacar en el futuro.
It will be a very exemplary highlight in the future.
Palabra del día
la miel