Lo encontré desplomado sobre la mesa en su piso. | I found him slumped over the table in his apartment. |
Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado. | Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. |
Estaba desplomado en la silla, frente a la pantalla. | He was slumped in his chair in front of the screen. |
Un avance rápido hasta ahora, y su popularidad se ha desplomado. | Fast-forward to now, and his popularity has plummeted. |
Hay un hombre desplomado en el andén. | There's a man collapsed down on the platform. |
¡Pero ahora nos hemos desplomado en cada categoría! | Yet now we have fallen behind in every category! |
Su vivienda se había desplomado totalmente con el terremoto. | His house had totally collapsed in the earthquake. |
Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado. | A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. |
Los salarios han desplomado; los precios y el desempleo han subido. | Wages have plummeted, prices and unemployment have risen. |
Como fue profetizado, la verdad se ha desplomado en las calles. | As prophesied, truth is fallen in the streets. |
