desnudar
desnudarse
desnudarse(
dehs
-
noo
-
dahr
-
seh
)Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (desvestirse)
a. to get undressed
Miguel se desnudó para entrar a las duchas del vestuario.Miguel got undressed to go in the showers at the changing room.
b. to undress
El paciente se desnudó para que el dermatólogo analizara todos sus lunares.The patient undressed so that the dermatologist could check over all his moles.
c. to take one's clothes off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Sara se desnudó en cuanto llegó a casa porque hacía un calor insoportable.Sara took her clothes off as soon as she got home because the weather was unbearably hot.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (desprenderse; usado con "de")
a. to throw off
El orador se desnudó de su vergüenza y dio una charla con mucha seguridad.The speaker threw off his embarrassment and gave a very confident speech.
desnudar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (desvestir)
a. to undress
La pediatra desnudó a la niña para realizarle un chequeo.The pediatrician undressed the girl to do a check-up.
b. to strip
Los guardias del campo de prisioneros desnudaron y desinfectaron a todos los detenidos.The prison camp guards stripped and disinfected all the prisoners.
4. (literario) (desenvainar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to unsheathe (literario)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
El caballero desnudó su espada para luchar contra su enemigo.The knight unsheathed his sword to fight against his enemy.
desnudarverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (persona)
a. to undress
2. (cosa)
a. to strip
desnudó su discurso de toda floriturahe avoided all ornament in his speech
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (en general)
a. to undress, to get undressed
tuvo que desnudarse de cintura para arribahe had to strip to the waist
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desnudarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
pebble
el guijarro
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
