desmantelar
desmantelar
desmantelar(
dehs
-
mahn
-
teh
-
lahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desarmar)
a. to dismantle
El gobierno acaba de desmantelar una fábrica de metal por los desechos que estaba produciendo.The government has just dismantled a metal factory because of the waste it was producing.
b. to take down
Cuando terminó la gira de la obra de teatro, los productores mandaron desmantelar el escenario.When the play's tour was over, the producers had someone take down the stage.
2. (deshacer organización)
a. to break up
Para desmantelar completamente a la pandilla de traficantes, hay que atrapar a su líder.In order to break up the gang of dealers completely, we have to catch their leader.
b. to disband
Los conservadores están intentando desmantelar el grupo de los rebeldes.The conservatives are trying to disband the group of rebels.
3. (vaciar)
a. to strip
Por fin capturaron a los ladrones que se dedicaban a desmantelar autos y vender las partes.The thieves that stripped cars and sold the parts were finally apprehended.
4. (náutica)
a. to unrig
Un grupo de piratas desmanteló la embarcación que se dirigía a Argelia.A group of pirates unrigged the ship that was headed to Algeria.
desmantelarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (casa, fábrica)
a. to clear out, to strip
2. (organización)
a. to disband
3. (arsenal, andamio)
a. to dismantle
4. (barco)
a. to unrig
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desmantelar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
eyelash
la pestaña
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
