Desisted | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He desisted, but Mrs. Smith refused to be satisfied.	Él desistió, pero la Sra. Smith no se permitía ser satisfecha.
This is why Siedle has desisted from following the trend for excessive miniaturization.	Esta es la razón por Siedle ha desistido de seguir la tendencia de miniaturización excesiva.
But not even this was enough to break the will of him, and besiegers finally desisted.	Pero este no se doblegó, y los sitiadores acabaron por desistir.
But when I have seen the multitude of tourists who wandered all over, I have desisted.	Pero cuando he visto la multitud de turistas que deambulaban por todas partes, he desistido.
However, the now president, desisted from the idea, as he announced with his Peace and Security Plan.	Sin embargo, el ahora presidente, desistió de la idea, como lo dio a conocer con su Plan de Paz y Seguridad.
Zeus was his rival for Thetis' hand, but both desisted when it was prophesied that her son would outshine his father.	Zeus era su rival para la mano de Thetis, pero ambos renunciieron cuando prophesied que su hijo outshine a su padre.
However, imperialism has not desisted from its attempts to put an end, once and for all, to this revolutionary experience.	Sin embargo, el imperialismo no ha desistido en sus intentos de poner punto final, de una vez por todas, a esta experiencia revolucionaria.
With regard to doctoral programmes, AQU Catalunya received fifty-five (55) applications, 12 of which desisted following the initial preliminary report.	Con respecto a los programas de doctorado, AQU Catalunya ha recibido 55 solicitudes, 12 de las cuales se desistieron tras el primer informe previo.
We have, indeed, received an answer that for many, was unexpected: the Ecuadorean government has desisted in its intent to close Acción Ecológica.	Hemos logrado un resultado para muchos inesperado: el gobierno del Ecuador ha resuelto desistir de su intento de cierre de Acción Ecológica.
In Germany, seven individual lawsuits have been filed by bondholders against the Province, of which two have been dismissed and two desisted.	En Alemania, los bonistas han presentado siete causas individuales contra la Provincia, de las cuales, dos han sido rechazadas y dos han sido desistidas.