Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ya sobrepasa la línea de inicio de pago de 650 yuanes, deberá presentar de las facturas originales de los gastos menores de 650 yuanes, Copia del registro histórico de tratamientos médicos, desglose de costos, informe de laboratorio y chequeo. | If the fees have exceeded the minimum payment line of RMB650 Yuan, then the medical record, detailed expenditure sheet and copy of examination report and laboratory test report of treatment that costs below 650 Yuan are also required to be presented. |
En el desglose de costos se incluyo los precios de las licencias de software, el mantenimiento, la implementación y el hardware. | Pricing for software licenses, maintenance, implementation, and hardware was included in the cost breakdown. |
Señaló también que en el futuro los programas de trabajo bienales con desglose de costos podrían ser tan pormenorizados como se solicitase. | He also noted that future costed two-year work programmes could be as detailed as requested. |
Aclaró que el mandato del CRIC no incluye el examen de los asuntos presupuestarios, por lo que el actual programa de trabajo bienal con desglose de costos que se agregará al documento será solo indicativo y no detallado. | He clarified that the CRIC has no mandate to consider budgetary matters, which is why the current costed two-year work programme that will be added to the document will only be indicative and not detailed. |
La Mesa señaló que el programa de trabajo bienal no solo debía contener un desglose de costos de las distintas actividades, sino también una Estrategia para obtener esos fondos, a fin de fortalecer la confianza de las Partes en el documento. | The Bureau stressed that the two-year work programme should not only list the cost of the various activities, but also include a strategy to obtain those funds, in order to strengthen the Parties' confidence in the document. |
Desglose de costos: Igual que lista de valores. | Cost Breakdown: Same as schedule of values. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
