desfallecer

to faint

to become weak

desfallecer(

dehs

fah

yeh

sehr

)

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (perder el conocimiento)

a. to faint

Desfallecí al ver la sangre que salía de la herida.I fainted when I saw the blood coming out of the wound.

b. to pass out

Estaba tan mareada que me sentía a punto de desfallecer.I felt so dizzy I was about to pass out.

2. (flaquear)

a. to become weak

Después de correr tanto me desfallecieron las piernas y me senté a descansar.My legs became weak after running so far, so I sat down to rest.

b. to flag

Julio no estaba en forma y comenzó a desfallecer a poco de empezar a nadar.Julio wasn't very fit and began to flag soon after he started swimming.

c. to fail (fuerzas)

Se había agarrado a la rama durante varios minutos pero sentía que le desfallecían las fuerzas.He had held on to the branch for some minutes but he could feel that his strength was failing.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce desfallecer usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	desfalleciendo
Pasado:	desfallecido

Las formas irregulares están en rojo

Indicativo de "desfallecer"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	desfallezco	desfallecí	desfallecía	desfallecería	desfalleceré
tú	desfalleces	desfalleciste	desfallecías	desfallecerías	desfallecerás
él/ella/Ud.	desfallece	desfalleció	desfallecía	desfallecería	desfallecerá
nosotros	desfallecemos	desfallecimos	desfallecíamos	desfalleceríamos	desfalleceremos
vosotros	desfallecéis	desfallecisteis	desfallecíais	desfalleceríais	desfalleceréis
ellos/ellas/Uds.	desfallecen	desfallecieron	desfallecían	desfallecerían	desfallecerán