Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi socio y yo no tenemos ningún deseo de poseer Glovin. | My partner and I have no wish to own Glovin. |
El dolor es mi propia confusión, mi propio deseo de poseer. | Pain is my own confusion, my own possessiveness. |
Exigir algo en el nombre del amor no es más que el deseo de poseer. | To demand something in the name of love is nothing but the wish to possess. |
Pero cuando Herodes se negó a pagarles el dinero que le debían a José, abandonaron el deseo de poseer una casa en el campo. | But when Herod refused to pay them any of the funds due Joseph, they gave up the ambition of owning a home in the country. |
A menudo se usa el deseo de poseer la vida eterna en el reino como una carnada para inducir a la gente a interesarse en el cristianismo. | Just the thought of possessing eternal life in the Kingdom is often used as a 'carrot' to induce people to an interest in Christianity. |
Replegadas en su egoísmo, las civilizaciones actualmente florecientes atentarían a sus valores más altos, sacrificando la voluntad de ser más, el deseo de poseer en mayor abundancia. | If prosperous nations continue to be jealous of their own advantage alone, they will jeopardize their highest values, sacrificing the pursuit of excellence to the acquisition of possessions. |
Recuerda: es el deseo de poseer, sin poder tener, lo que lleva a muchos a optar por el crimen. Se apropian de lo que no les pertenece, seducidos por el brillo falaz de las cosas materiales. | They take possession of things that do not belong to them, lured by the brief sparkle of material things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
