Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esas reglas son sólidas desde un punto de vista legal y no pueden ser cambiadas por la administración de Trump. | Those decisions are legally solid and cannot be changed by the Trump administration. |
No obstante, también desde un punto de vista legal, la propuesta de la Comisión entra en conflicto con los artículos 78 y 80 del Convenio. | However, legally also, the Commission's proposal conflicts with Articles 78 and 80 of the Convention. |
La financiación de los colegios privados en Alemania es compleja desde un punto de vista legal porque la enseñanza está sujeta a una ley estatal federal. | Financing private schools in Germany is legally complex because education is subject to federal state law. |
La financiación de los colegios privados en Alemania es compleja desde un punto de vista legal porque la enseñanza está sujeta a una ley estatal federal. | Challenging finance Financing private schools in Germany is legally complex because education is subject to federal state law. |
Hablando desde un punto de vista legal, estos vuelos chárter conjuntos significan actualmente dos o más operaciones nacionales de traslado llevadas a cabo al mismo tiempo en un único y mismo avión. | Legally speaking, these joint charter flights currently mean two or more national removal operations carried out at the same time in one and the same aircraft. |
De acuerdo con las prácticas actuales de la Oficina de Patentes, ya se han concedido más de 30 000 patentes, muchas de las cuales no son realmente válidas desde un punto de vista legal. | Under the Patent Office's current practices, it has already awarded more than 30 000 patents, many of which are not actually legally valid. |
No puede hacer nada desde un punto de vista legal. | There's nothing you can do from a legal standpoint. |
La UE está tomando un riesgo considerable desde un punto de vista legal. | The EU is taking a considerable risk from a legal point of view. |
Por supuesto, usted sería vulnerable desde un punto de vista legal. | You'd certainly be vulnerable from a legal standpoint. |
Te pone en una posición mucho mejor, también desde un punto de vista legal. | It puts you in a much better position, also from a legal standpoint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
