El ha estado con vuestros abuelos desde que tengo memoria. | He has been with your grandparents since I have memory. |
Ha pasado exactamente un año desde que tengo este problema. | It's been exactly a year since I've had this problem. |
Mi percepción del tiempo ha cambiado desde que tengo hijos. | My perception of time has changed since having kids. |
Además, estoy con la misma chica desde que tengo 12. | Besides, I'm with the same girl since I'm twelve. |
Has estado cuestionándome desde que tengo el caso. | You've been second-guessing me since I got on the case. |
Esta chica es mi mejor amiga desde que tengo 1 año. | This girl has been my best friend since I'm one. |
Papá, me has dicho eso desde que tengo 15. | Dad, you've been telling me that since I was 15. |
Lo conseguiré, desde que tengo que perder peso, en fin. | I'll get it, since I have to lose weight, anyway. |
Me he preparado muchas veces desde que tengo la enfermedad. | I have prepared myself many times since I got this disease. |
Hace un año desde que tengo esta herida. | It's a year now since I got this injury. |
