Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque diferentes desde el punto de vista ecológico, los recursos naturales de ambas zonas están gravemente deteriorados. | Although ecologically different, both areas have severely degraded natural resources. |
El producto es inerte desde el punto de vista ecológico y no causa problemas ecológicos o toxicológicos. | The product is inert ecologically and it doesn't cause environmental or toxicological problems. |
El país cuenta con recursos naturales diversos, productivos y singulares desde el punto de vista ecológico. | The Lao PDR is endowed with diverse, productive and ecologically unique natural resources. |
Por lo tanto, estas explotaciones in situ son por lo menos tan dañinas desde el punto de vista ecológico como las minas. | So these in-situ developments are at least as ecologically damaging as the mines. |
El dinero comunitario destinado a la investigación debe usarse para proyectos de paz responsables desde el punto de vista ecológico, y no para esto. | EU research money should be used for ecologically responsible peaceful projects, rather than for this. |
Es fundamental que los países menos adelantados tengan acceso preferente a tecnologías, conocimientos, prácticas y procesos racionales desde el punto de vista ecológico que sean pertinentes al cambio climático. | Preferential access to environmentally sound technologies, know-how, practices and processes pertinent to climate change is crucial for least developed countries. |
De conformidad con el principio de sustitución, las sustancias peligrosas para el medio ambiente deben sustituirse por otras sustancias alternativas existentes que no resulten perjudiciales desde el punto de vista ecológico. | In accordance with the substitution principle, environmentally harmful products are to be replaced by existing environment-friendly alternatives. |
La ambición de la industria europea del automóvil debe ser vender automóviles que no solo sean técnicamente muy avanzados y limpios desde el punto de vista ecológico, sino también extremadamente seguros. | The European car industry's ambition must be to sell cars that are not just technically very advanced and ecologically clean but also extremely safe. |
Apoyamos las propuestas encaminadas a fomentar la importación de los plátanos basados en el llamado fair trade, que se cultivan en condiciones aprobadas desde el punto de vista ecológico y social. | We support those proposals which favour the import of fair trade bananas which have been grown under approved ecological and social conditions. |
Evidentemente, el propósito de todo ello es reavivar y, posteriormente, ordenar la actividad pesquera de manera más sostenible y racional desde el punto de vista ecológico en todo el mundo. | Obviously, the purpose in all of this is to revive and then operate sustainable and ecologically friendly fisheries the world over. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
