Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado no tiene comparación en Alemania, tanto desde el punto de vista artístico como del tecnológico.
The result is unparalleled in Germany–both from the artistic and technological viewpoint.
Se clasifica desde el punto de vista artístico en el románico de transición al gótico.
From the artistic point of view it is classified as Roman in transition to the Gothic.
De hecho, desde el punto de vista artístico hay una cierta continuidad y semejanza en toda la isla.
In fact from the artistic point of view there is a certain continuity and resemblance throughout the island.
Nos gustaría que comentáseis vuestras ilustraciones, desde el punto de vista artístico, técnico o emotivo.
We'd like you to comment on your art, from a technical, artistic or even emotional point of view.
Lograr esto es extremadamente difícil, no solo desde el punto de vista artístico sino también desde el técnico.
To achieve this is extremely difficult, not only from the artistic point of view, but also from the technical one.
Una parte del éxito, desde el punto de vista artístico, creo que es encontrar un cierto tipo de audiencia.
Part of being artistically successful is, I think, is finding some sort of audience.
Guanacaste es conocido por su música, el cual es muy popular desde el punto de vista artístico de la provincial.
Guanacaste is known for its music, which is the most popular form of artistic expression in the province.
La capilla mayor, cubierta por una bóveda artesonada, es la parte más interesante del monumento desde el punto de vista artístico.
The most interesting part of this monument is the main chapel which is covered by an arched roof.
Desde Arlés Gauguin le informaba de sus desavenencias con Van Gogh, tanto desde el punto de vista artístico como de relaciones humanas.
From Arles Gauguin informed him of his disagreements with Van Gogh, not only of the artistic point of view, but of their human relationships too.
El centro de Perugia, capital de la región y una de las ciudades más bonitas de Italia desde el punto de vista artístico.
The centre of Perugia, the regional capital of Umbria, and one of the most beautiful cities of art in the whole of Italy.
Palabra del día
temprano