descongelarse
- Diccionario
descongelarse(
dehs
-
kohn
-
heh
-
lahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to defrost
Si el filete ya se ha descongelado no lo vuelvas a congelar después.If the steak has already defrosted don't freeze it again afterwards.
b. to thaw
Los guisantes se habían descongelado y por eso se rompió la cadena del frío.The peas had thawed and so the cold chain had broken.
a. to defrost
El congelador tardó en descongelarse unas horas desde que lo desenchufé.It took some hours for the freezer to defrost after unplugging it.
3. (figurado) (volverse amigable)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to thaw (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
El acuerdo indica que la relación entre ambos partidos se está descongelando.The agreement shows that the relationship between both parties is thawing.
descongelar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to defrost
Prefiero descongelar la comida la noche antes en vez de utilizar el microondas.I prefer to defrost food the night before instead of using the microwave.
b. to thaw
El pan estaba igual de tierno tras descongelarlo que al comprarlo.After we thawed the bread, it was as soft as the day we bought it.
a. to defrost
El técnico nos recomendó descongelar la nevera al menos una vez al año.The technician recommended that we defrost the refrigerator at least once a year.
b. to deice
Utilicé un rascador para descongelar el parabrisas de mi coche.I used a scraper to deice the windshield of my car.
a. to unfreeze
El gobierno descongeló el salario de los funcionarios después de tres años.The government unfreezed the salary of public servants after three years.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce descongelarse usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
