El líder administrador es pragmático, gradualista y desconfiado de las ideologías. | The administrating leader is pragmatic, gradualist and leery of ideologies. |
Cariñoso y protector con la familia, desconfiado con los extraños. | Loving and protective of the family, distrustful to strangers. |
Y es desconfiado hasta con sus propios hombres. | And is distrustful up to with his own men. |
Son muy cínico y desconfiado de otras personas. | They're very cynical and untrusting of other people. |
Algunos de sus debilidades son dictatoriales, inhibido, vanidoso, desconfiado, poco imaginativo. | Some of their weakness are dictatorial, inhibited, conceited, distrusting, unimaginative. |
No hay virtud en ser desconfiado y no creer. | There is no virtue in being distrustful and unbelieving. |
El pastor me miró desconfiado y algo tenso. | The pastor looked at me suspiciously and somewhat tense. |
Pero estar solo tanto tiempo me ha vuelto un poco desconfiado. | However, being only so long I've become a bit suspicious. |
Despacio, el desconfiado Castro se abrió al capitalismo. | Slowly, the suspicious Castro opened up to capitalism. |
Yo estaba un poco desconfiado sobre ti, pero | I was a little iffy on you, but |
