Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cardiac silhouette was normal, and in 4 patients, marked dilation of the ascending and descending aorta was observed. | La silueta cardiaca fue normal, y en 4 de ellos se objetivó una marcada dilatación de aorta ascendente y descendente. |
Before attempting to cross the ductus, descending aorta (Ao) angiography with a pigtail catheter was performed, which showed a large ductus (Figure). | Anteriormente a cualquier intento de cruzar este ductus, se realizó una angiografía en aorta (Ao) descendente con catéter pigtail, que demostró un gran ductus (figura). |
Dorsal view - during pullback, 0°: the descending aorta (AD) can be displayed. | Proyección dorsal - durante el retiro, 0°: se ve la aorta descendente (AD) retrocardiaca. |
Left: descending aorta short after intersection from the aortic arch. Flat, wall-adherent plaques. | Izquierda: aorta descendente un poco distal al arco aórtico. Se observas placas parietales delgadas. |
Most of this blood is shunted through the ductus arteriosus to the descending aorta. | La mayor parte de esta sangre es derivada a través del ductus arteriosus hasta la aorta descendiente. |
The last part moves downward, toward the feet. It is called the descending aorta. | La última parte va hacia abajo en dirección a los pies y se denomina aorta descendente. |
Nicked your descending aorta. | Se ha roto la aorta descendente. |
Guide place from LSA. to the descending aorta to use as a reference during the procedure. | Guía colocada des- de la ASI a la aorta descendente para utilizar como referencia durante el procedimiento. |
Most of this blood is shunted through the ductus arteriosus to the descending aorta. | La mayor parte de esta sangre circunvala o desvía los pulmones a través del ductus arteriosus hasta la aorta. |
It then bends or arches, and finally moves down through the chest and abdomen (the descending aorta). | Luego, se dobla o se arquea y finalmente baja a través del tórax y el abdomen (aorta descendente). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
