Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú oponente podría descartarse de una mano cómo A-9 o 7-7. | Your opponent might fold a hand like A-9 or 7s. |
Debe descartarse de forma rigurosa la posibilidad de embarazo. | The possibility of pregnancy must strictly be ruled out. |
Esto no ha de descartarse de ninguna manera. | This is by no means excluded. |
Cualquier aguja, u otro equipo que se utilice en el tratamiento, debe descartarse de manera adecuada. | Any needles or other equipment used in their treatment should be disposed of properly. |
Descartar: Este es un botón que los jugadores tienen que pulsar para descartarse de una carta de su mano. | Discard: This is a button that players have to press to discard a card from their hand. |
Una mano finaliza cuando un jugador consigue, en base a las reglas arriba explicadas, descartarse de todas sus cartas. | The hand is finished when one of the players gets to discard from all his cards. |
Somerville reflexionó durante bastante tiempo y le preguntó a Margolis cuanto más le quedaba antes de, finalmente, descartarse de su mano. | Somerville mulled it over for quite some time and asked Margolis how much he had left before finally mucking his hand. |
Sin embargo, ello no podría descartarse de manera minimalista, ya que la jurisprudencia aeroespacial tiene su propio carácter, objetivos y raíces filosóficas. | But this cannot be ruled out with minimalism, as air and space jurisprudence has its own character, objectives and philosophical roots. |
En el instructivo de Wear (que comienza luego de la configuración de un reloj), algunas tarjetas se comportan de forma errática, pero pueden descartarse de manera normal (deslizándolas). | In the Wear tutorial (which starts after a watch is set up), some cards behave erratically, but they can be dismissed normally (with a swipe). |
Manipulando y utilizando este producto médico correcta-mente, los efectos secundarios no deseados son extrema-damente raros. no obstante, no pueden descartarse de modo general y absoluto las reacciones inmunológicas (p.ej. alergias) o las alteraciones sensoriales locales. | With proper use of this medical device, unwanted side-effects are extremely rare. Reactions of the immune system (allergies) or local discomfort, however, cannot be ruled out completely. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
