Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este permite la manipulación de piezas paralela al tiempo principal, es decir, la carga y descarga continua y simultánea durante el proceso de rectificado. | This enables workpiece handling in parallel with the primary processing time, i.e. continuous, simultaneous loading and unloading during the grinding process. |
El HS-210 también admite descarga continua NZB y descarga eMule a través de las aplicaciones instaladas desde el App Center sin necesidad de encender el PC. | The HS-210 also supports continuous NZB download, and eMule download by installed App Center apps without turning on a PC. |
Algunos tratadistas concuerdan en que la oferta masiva de obras protegidas para su utilización colectiva, mediante la descarga continua y permanente de archivos compartidos no está exenta de responsabilidad civil19. | Some scholars agree that the massive offer of protected works for a collective use, through continuously and permanently downloading shared files, is not exempt of civil liability19. |
El electrodo de soldador por puntos tiene un electrodo de varilla y soldadura por chispa, pero el soldador de costura tiene dos electrodos superior e inferior en forma de anillo y descarga continua o intermitente. | The electrode of spot welder has rod-like electrode and spark welding, but the seam welder has two upper and lower ring-like electrodes and continuous or intermittent dischargeing. |
Tanto ella como Francisco Javier Márquez Martín15 son de la opinión de que se trataba de una oferta masiva de obras protegidas para su utilización colectiva, mediante la descarga continua y permanente de archivos compartidos entre infinidad de usuarios. | Francisco Javier Márquez Martín15 shares the same opinion in the sense that this made up a massive offer of protected works to be used collectively by means of continuously and permanently downloading shared files among thousands of users. |
Siguiendo las tendencias en la industria cárnica internacional, recogimos el tema de la automatización e impresionamos con el funcionamiento totalmente automático de la carga y descarga continua y el transporte inteligente de productos, junto con la probada técnica del área de las instalaciones de conjunto térmico. | In line with the trend of the international meat industry, we picked up on the topic of automation, impressing visitors with a fully-automated transport system, incorporating continuous loading/unloading and intelligent product transport paired with tried and tested technology from its Thermo-Compound-Installation range. |
Algunos tratadistas coinciden en que se trataba de una oferta masiva de obras protegidas para su utilización colectiva, mediante la descarga contínua y permanente de archivos compartidos entre infinidad de usuarios y por lo anterior no se podía descartar una responsabilidad civil9. | Some scholars agree that the massive offer of protected works for a collective use, through continuously and permanently downloading shared files, is not exempt of civil liability9. |
Mientras que tambaleamos de esta descarga continua de discriminación, hemos resistido a cada paso. | While reeling from this constant barrage of discrimination, we have resisted at every turn. |
Note:Los pasos indicados a continuación no le ayudarán a acceder a servicios de descarga continua en línea. | Note:The steps below will not help you access online streaming services. |
Bateria recargabe Samsung de 3,000 mah de capacidad con 15 amperes de descarga continua. | Samsung Lion Battery 18650 with high capacity of 3,000 mah and 15 amperes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
