descarapeláis
-you chip
Presente para el sujetovosotrosdel verbodescarapelar.

descarapelar

descarapelar(
dehs
-
kah
-
rah
-
peh
-
lahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (desconchar)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to chip
Se cayó la alcachofa de la ducha y descarapeló la bañera.The shower head fell and chipped the bathtub.
b. to peel (una pared)
La humedad había descarapelado las paredes y el cuarto tenía un aspecto desolador.The damp had peeled the walls and the room looked desolate.
descarapelarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (desconcharse)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to chip
La vajilla es de mala calidad y se descarapeló.The dishes are bad quality and have chipped.
b. to peel (pared)
Las pintura de las paredes se había descarapelado en algunos lugares a causa de las goteras.The paint of the walls had peeled in some places due to the leaks.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce descarapeláis usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
poco profundo