Evidentemente, una guerra no afecta solo a aquellos que luchan en ella o sufren directamente sus consecuencias, también desagrega la sociedad civil.Obviously, a war does not only affect those who fight in it or suffer its consequences directly, it also disintegrates civil society.
desagregarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
El gobierno democrático había comenzado a desagregarse a causa de las rencillas internas, y eso fue lo que hizo posible el golpe de estado.The democratic government had begun to disintegrate due to internal quarrels, and that was what made the coup d'état possible.