Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La innovación es parte de nuestro ADN y constantemente desafiamos los límites.
Innovation is part of our DNA and we consistently push boundaries.
Para demostrarlo, desafiamos a piratas informáticos de todas partes del mundo.
To prove this, we challenged hackers from all parts of the world.
¿Y cómo desafiamos la convención de levantar a un niño único?
And how do we defy convention to raise a unique child?
Aceptamos y apoyamos los cambios; desafiamos el status quo.
We welcome and push change; we challenge the status quo.
Equilibrando nuestro día a día mientras desafiamos nuestras ideas para evolucionar.
Balancing our everyday whilst challenging our ideas to evolve.
Así que entonces ¿por qué no desafiamos abiertamente el capitalismo y al Estado?
So then why not openly challenge capitalism and the state?
Valoramos diferencias, promovemos igualdad y desafiamos la discriminación, potenciando nuestra capacidad organizacional.
We value difference, promote equality and challenge discrimination, enhancing our organisational capability.
En 1969, desafiamos la gravedad cero en el camino a la Luna.
In 1969, we defied zero gravity on the way to the moon.
Fuimos al campus y desafiamos la proscripción.
We went onto campus and defied the ban.
Y típicamente no desafiamos por qué el trabajo de los hombres tiene ventaja.
And we don't typically challenge why men's work is advantaged.
Palabra del día
congelar