Netflix no es el único sitio web siendo desacelerado por los ISP. | Netflix is not the only website getting throttled by ISPs. |
La pérdida de los bosques se ha desacelerado significativamente en algunas regiones. | Loss of forests has been significantly slowed down in some regions. |
Netflix no es el único sitio web siendo desacelerado por los ISP. | YouTube is not the only website getting throttled by ISPs. |
Habría sido mejor si no hubieras desacelerado al final. | It'd been better if you hadn't lifted your foot off at the end. |
Dicen que han desacelerado la mente. | They say they have slowed down the mind. |
El cambio, desacelerado, es muy impactante. | The change, slowed down, is so striking. |
La titulación se ha desacelerado debido a reclamos superpuestos y falta de claridad en las estructuras institucionales. | Titling has been slowed because of overlapping claims and lack of clarity in institutional structures. |
Tras las recesiones generalizadas de 1974-75 y 1980-82, las mejoras de productividad se han desacelerado tendencialmente. | Since the generalized recessions of 1974-75 and 1980-82, productivity gains have been slowing down. |
Los problemas internos de estos países en los últimos años ha desacelerado el proceso de integración. | Internal problems in these countries in the last few years have slowed down the integration process. |
Pero a nivel global, las penurias financieras de los estados han desacelerado los aumentos de salario en la educación. | But overall, state financial woes have slowed pay raises in education. |
