Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es exactamente lo que el prototipo de loseta logra, mediante la incorporación de carbono derivado de plantas naturales por toda la loseta. | This is exactly what the prototype tile accomplishes, by incorporating natural plant-derived carbon throughout the tile. |
Para el propósito de este Instrumental los desechos de aceites (o aceites usados) se definen como todo aceite usado derivado del petróleo, sintético, o derivado de plantas o animales. | For the purpose of this Toolkit, waste oils (or used oils) are defined as any petroleum-based, synthetic, or plant- or animal-based oil that has been used. |
Taxotere Docetaxel es similar a paclitaxel y es un compuesto semisintético derivado de plantas de tejo. | Docetaxel is similar to Paclitaxel and is a semisynthetic compound derived from yew plants. |
Los experimentos de laboratorio con ADN bacteriano no explican lo que podría ocurrir con ADN transgénico derivado de plantas. | Laboratory experiments with bacterial DNA do not tell you what could happen with plant derived transgenic DNA. |
SDG se clasifica como un fitoestrógeno, ya que es un compuesto derivado de plantas, no esteroideo que posee actividad similar al estrógeno. | SDG is classified as a phytoestrogen since it is a plant-derived, nonsteroid compound that possesses estrogen-like activity. |
La tecnología de extrusión es útil para reducir el nivel de antinutrientes y para sustituir el alimento para peces tradicional por alimento para animales derivado de plantas. | Extrusion technology is useful in reducing the level of anti-nutriments and for substitution of fishmeal with plant-derived feedstuffs. |
El PLA, o ácido poliláctico, es un polímero derivado de plantas como el maíz (para producir 1 kg de PLA se utiliza sobre 2,5 kg), el trigo o la remolacha, rica en azúcar natural (dextrosa). | The PLA, or polylactic acid, is a polymer derived from plants such as corn (to produce 1kg of PLA will be used about 2.5kg), wheat or beet, rich in natural sugar (dextrose). |
La DROSERA ROTUNDIFOLIA es un remedio derivado de plantas que ofrece propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y antiespasmódicas para ayudar a aliviar las infecciones de las vías respiratorias superiores, como una tos seca, un resfriado y síntomas de gripe. | DROSERA ROTUNDIFOLIA is a plant derived remedy that offers anti-inflammatory, antioxidant and antispasmodic properties that are designed to help alleviate upper respiratory infections such as: dry cough, cold and flu symptoms. |
El hotel dispone de 20 habitaciones, cada una con un nombre personal derivado de plantas y flores que se encuentran en el jardín y decoradas al estilo de Cerdeña. | The hotel has 20 rooms. Each room has a proper name, taken from the plants and flowers growing in the garden. All the rooms are ensuite and furnished according to the the style of Sardinian handicrafts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
