Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, los niños tienen un derecho especial y fundamental a esa protección. | But children have a special and primary claim to that protection. |
DEG se refiere al derecho especial de giro según lo definido por el Fondo Monetario Internacional. | SDR means a special drawing right as defined by the International Monetary Fund. |
El valor de la unidad de cuenta es equivalente a un derecho especial de giro (DEG). | The unit of account has been valued as equivalent to one special drawing right (SDR). |
Los tipos de cambio vigentes del derecho especial de giro figuran en [sitio en la Web]. | Current rates for the Special Drawing Right may be found at [website]. |
Además, el permiso DEPB también permitía la exención de otro derecho, el derecho especial adicional («DEA»). | In addition, the DEPB licence also allowed for an exemption from another duty, the Special Additional Duty (‘SAD’). |
Como toda relación basada en un tratado, la libre asociación y cualquier derecho especial de inmigración o viaje puede ser dejado sin efecto en cualquier momento. | As a treaty based relationship, free association and any special immigration or travel rights could be ended at any time. |
El derecho especial de giro (SDR) es un activo de reserva internacional, creado por el FMI en 1969 para suplementar las reservas oficiales existentes de los países miembros. | The special drawing right (SDR) is an international reserve asset, created by the IMF in 1969 to supplement the existing official reserves of member countries. |
La unidad de cuenta a que se hace referencia en el artículo 20 del presente Convenio es el derecho especial de giro, tal como ha sido definido por el Fondo Monetario Internacional. | The unit of account referred to in article 20 of this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund. |
Por "derecho especial de giro", en adelante denominado DEG, se entenderá la unidad de cuenta definida por el Fondo Monetario Internacional y utilizada por éste para sus propias operaciones y transacciones.». | ‘Special Drawing Right’, hereinafter referred to as SDR, means the unit of account defined by the International Monetary Fund and used by it for its own operations and transactions.’ |
En noviembre, también llevaremos a cabo el examen de la valoración del derecho especial de giro (DEG) que es la unidad de cuenta del FMI y un activo de reserva de nuestros miembros. | In November, we will also conduct the Review of Valuation of the Special Drawing Right (SDR), which is the IMF's unit of account and a reserve asset held by our membership. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
