Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eduard Bosch, deputy general manager of Finances and Resources (standing invitee) | Eduard Bosch, vicegerente de Finanzas y Recursos (invitado permanente) |
Rafael Macau, deputy general manager of Operations (standing invitee) | Rafael Macau, vicegerente de Operaciones (invitado permanente) |
Gao Zhen, deputy general manager of one of the factories, said all his workers fled to safety unharmed. | Gao Zhen, subdirector general de una de las fábricas, dijo que todos sus trabajadores huyeron a la seguridad ileso. |
Liu Hongcai, deputy general manager of Dongfeng Honda, Dongfeng Honda has the Civic hybrid production plans, but depends on market demand. | Liu Hongcai, director general adjunto de Dongfeng Honda, Dongfeng Honda Civic tiene la h¨ªbrido planes de producci¨®n, sino que depende de la demanda del mercado. |
MMCZ deputy general manager (marketing) Mrs Otilia Furusa said middlemen who buy from actual producers for a song and sell at higher prices manipulated the actual miners. | MMCZ subgerente general (mercadeo) La señora Otilia Furusa dijo intermediarios que compran a los productores reales para una canción y vender a precios más altos manipulado los mineros reales. |
Xu Tong, deputy general manager of Beijing Gas Group, explained that replacing traditional gasoline with natural gas in vehicles will greatly reduce pollution from fine particulate matter. | Xu Tong, director general adjunto de Beijing Gas Group, explicó que la sustitución de la gasolina tradicional por gas natural en los vehículos reducirá en gran medida la contaminación de partículas finas. |
He was formerly general secretary and deputy general manager of Veolia Environnement, the world's largest environmental services group, where he spent almost his entire career up to April 2012. | Orsini fue secretario general de Veolia Environnementy director general adjunto, el primer grupo de servicios medioambientales del mundo, en el que ha desarrollado prácticamente toda su carrera profesional hasta abril de 2012. |
Montserrat Vendrell has been linked to the Barcelona Science Park, the first in Spain, since it was created, acting as scientific director (1997-2005) and later deputy general manager (2005-2007). | Montserrat Vendrell estuvo vinculada al Parc Científic de Barcelona –el primer parque científico de España– desde sus inicios, donde ocupó los cargos de directora científica (1997-2005) y de subdirectora general (2005-2007). |
In the words of Javier Arias-Díaz, deputy general manager of the Institute of Health Carlos III, the concept of innovation must not be limited to new products, but also encompass new services and procedures. | En palabras del subdirector general del Instituto de Salud Carlos III, el Prof. Javier Arias-Díaz, el concepto de la innovación no debe limitarse a nuevos productos, sino a nuevos servicios y procedimientos. |
According to CECEP's deputy general manager, half-cell modules have become the dominant trend in the solar energy industry as they can increase generating capacity and guarantee more power output. | Según el director general adjunto de CECEP, los módulos de media celda se han convertido en la tendencia dominante en la industria de la energía solar, ya que pueden aumentar la capacidad de generación y garantizar una mayor producción de energía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
