deputy general manager

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eduard Bosch, deputy general manager of Finances and Resources (standing invitee)	Eduard Bosch, vicegerente de Finanzas y Recursos (invitado permanente)
Rafael Macau, deputy general manager of Operations (standing invitee)	Rafael Macau, vicegerente de Operaciones (invitado permanente)
Gao Zhen, deputy general manager of one of the factories, said all his workers fled to safety unharmed.	Gao Zhen, subdirector general de una de las fábricas, dijo que todos sus trabajadores huyeron a la seguridad ileso.
Liu Hongcai, deputy general manager of Dongfeng Honda, Dongfeng Honda has the Civic hybrid production plans, but depends on market demand.	Liu Hongcai, director general adjunto de Dongfeng Honda, Dongfeng Honda Civic tiene la h¨ªbrido planes de producci¨®n, sino que depende de la demanda del mercado.
MMCZ deputy general manager (marketing) Mrs Otilia Furusa said middlemen who buy from actual producers for a song and sell at higher prices manipulated the actual miners.	MMCZ subgerente general (mercadeo) La señora Otilia Furusa dijo intermediarios que compran a los productores reales para una canción y vender a precios más altos manipulado los mineros reales.
Xu Tong, deputy general manager of Beijing Gas Group, explained that replacing traditional gasoline with natural gas in vehicles will greatly reduce pollution from fine particulate matter.	Xu Tong, director general adjunto de Beijing Gas Group, explicó que la sustitución de la gasolina tradicional por gas natural en los vehículos reducirá en gran medida la contaminación de partículas finas.
He was formerly general secretary and deputy general manager of Veolia Environnement, the world's largest environmental services group, where he spent almost his entire career up to April 2012.	Orsini fue secretario general de Veolia Environnementy director general adjunto, el primer grupo de servicios medioambientales del mundo, en el que ha desarrollado prácticamente toda su carrera profesional hasta abril de 2012.
Montserrat Vendrell has been linked to the Barcelona Science Park, the first in Spain, since it was created, acting as scientific director (1997-2005) and later deputy general manager (2005-2007).	Montserrat Vendrell estuvo vinculada al Parc Científic de Barcelona –el primer parque científico de España– desde sus inicios, donde ocupó los cargos de directora científica (1997-2005) y de subdirectora general (2005-2007).
In the words of Javier Arias-Díaz, deputy general manager of the Institute of Health Carlos III, the concept of innovation must not be limited to new products, but also encompass new services and procedures.	En palabras del subdirector general del Instituto de Salud Carlos III, el Prof. Javier Arias-Díaz, el concepto de la innovación no debe limitarse a nuevos productos, sino a nuevos servicios y procedimientos.
According to CECEP's deputy general manager, half-cell modules have become the dominant trend in the solar energy industry as they can increase generating capacity and guarantee more power output.	Según el director general adjunto de CECEP, los módulos de media celda se han convertido en la tendencia dominante en la industria de la energía solar, ya que pueden aumentar la capacidad de generación y garantizar una mayor producción de energía.
The Public Transport Service Corporation's Engineering Department, led by deputy general manager David Bartholomew, recently completed an exercise which saw the conversion of one of its buses from diesel fuel to natural gas.	El Departamento de Ingeniería de la Corporación de Servicio de Transporte Público acaba de finalizar una prueba que consistió en la conversión de uno de sus autobuses de combustible diesel a gas natural.
He mastered his financial management and controlling expertise working as deputy general manager and controller in a Catalan international corporation specialised in industrial cooling components, which EFM has been financially managing for years.	Su experiencia en la dirección financiera y control de gestión la consolidó siendo subdirector general y controller de un grupo catalán internacional de empresas de componentes de frío industrial, que desde hace años gestiona EFM a nivel financiero.
Yao was pressured to enter the NBA draft in 1999 by Li Yaomin, the deputy general manager of the Shanghai Sharks.[9] Li also influenced Yao to sign a contract for Evergreen Sports Inc. to serve as his agent.	Entrada en el Draft de la NBA [editar] Primeramente, Yao fue animado por Li Yaomin, uno de los general managers de Shanghai Sharks,[1] para presentarse al Draft de la NBA de 1999.
In this first stage, we will work on the start-up of the plant but we will increase production volumes next year, geologist Justo Hernandez, deputy general manager in the Castellanos polymetallic project said to Radio Reloj.	En esta primera etapa vamos a trabajar en la puesta en marcha de la planta pero el año próximo vamos a incrementar los volúmenes de producción, dijo a Radio Reloj el geólogo Justo Hernández, gerente general adjunto en el Proyecto polimetálico Castellanos.
In Madrid, he has held the positions of deputy general manager of Continental Asia, deputy general director of Bilateral Economic Relations with Developing Countries and director of projects in the Office of the High Commissioner of the Government for the Marca España.	En Madrid, ha ocupado los puestos de subdirector general de Asia Continental, subdirector general de Relaciones Económicas Bilaterales con Países en Desarrollo y director de proyectos en la Oficina del Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España.
The current sports director of Peixe Galego, Antonio Traba, a graduate in Business Studies, Masters in Financial and Tax Administration and Master in Management Products, has just closed an agreement with Toronto Raptors for incorporation as a deputy general manager Bryan Colangelo.	El actual director deportivo de Peixe Galego, Antonio Traba, licenciado en Ciencias Empresariales, Máster en Administración Financiera y Tributaria y Máster en Gestión de Productos Derivados, acaba de cerrar un acuerdo con Toronto Raptors para incorporarse como general manager adjunto a Bryan Colangelo.
André Icard, Deputy General Manager, Bank for International Settlements (BIS)	André Icard, Gerente General Adjunto del Banco de Pagos Internacionales (BPI)
Jacques was previously Group CFO and later Executive Deputy General Manager for the retail group Casino (2003–2006).	Previamente Jacques se desempeñó como CFO y luego como Executive Deputy General Manager para el grupo de retail Casino (2003–2006).
From 1977 to 1984 Wilkins worked at EG&G Idaho, becoming Vice President and Deputy General Manager for Science and Engineering.	De 1977 a 1984 trabajó en Wilkins EG & G Idaho, convirtiéndose en Vice President y Director General Adjunto de Ciencia e Ingeniería.
With the participation of Miguel Ángel Molina-Cobos- Commercial Director and Deputy General Manager of GMV Aerospace, and Airbus D&S, Ariane Group or Arianespace, among others.	Con la participación de Miguel Ángel Molina-Cobos- Director Comercial y Director General Adjunto de GMV Aerospace, y Airbus D&S, Ariane Group o Arianespace, entre otros.