Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Figura arriba: Sección transversal de un almacenamiento subterráneo como depósito de desechos tóxicos radiactivos y. | Figure above: Cross section of an underground storage as a repository for radioactive- and toxic-waste. |
En Galápagos, se permiten ciertos usos especiales de las áreas protegidas, tanto para la extracción de recursos como para el depósito de desechos, consecuencia del desarrollo local. | In Galapagos, certain special uses of protected areas are allowed for both resource extraction and waste disposal, consequences of local development. |
En Galápagos, se permiten ciertos usos especiales de las áreas protegidas, tanto para la extracción de recursos como para el depósito de desechos, consecuencia del desarrollo local. | In Galapagos, certain special uses of protected areas for both resource extraction and waste disposal are allowed, the results of local development. |
AUSTIN – Un proyecto de ley que autorizaría una instalación para el depósito de desechos nucleares de Texas y otros estados fue debatida extensamente hoy por el Senado. | AUSTIN - A bill that would establish a disposal facility for nuclear waste from Texas and other states was debated at length by the Senate today. |
Sin embargo, no son ellos las únicas amenazas al medio ambiente en las islas del Caribe: el calentamiento global, la fragilidad de sus ecosistemas, el depósito de desechos nucleares y otros materiales peligros, son también preocupaciones significativas. | But these are not the only environmental threats to the Caribbean islands: global warming, fragile ecosystems, disposal sites for nuclear wastes and other hazardous materials, are also areas of significant concern. |
La mayoría de los evolucionistas especialistas actualmente concuerdan en que probablemente H. habilis fue siempre un taxón fantasma, con una bolsa de fósiles que pertenecían tanto a H. erectus /ergaster, o al australopitecines, depositados dentro del 'depósito de desechos taxonómicos'. | Return to text. Most evolutionist specialists nowadays agree that H. habilis was probably always a phantom taxon, with a bag of fossils belonging to either H. erectus/ergaster or to australopithecines thrown into this 'taxonomic wastebin'. |
Esto exigiría contar con instalaciones seguras –no solo las que están en funcionamiento– además de residuos radiactivos y combustibles gastados seguros, tanto en su destino final como en cada una de las fases en la ruta hacia el lugar para depósito de desechos. | This would mean safe installations – not only working installations – and safe spent fuels and radioactive waste – both at the final destination and at every stage en route to the disposal site. |
La cancelación de la evalución de impacto ambiental para un nuevo depósito de desechos radioactivos en la planta nuclear Kozloduy de Bulgaria (foto de Gogo89873 / Wikipedia) es uno de los casos en que la jurisdicción administrativa evitó importantes violaciones a derechos humanos y ambientales. | The canceling of the environmental impact assessment for a new radioactive waste repository at Bulgaria's Kozloduy Nuclear Power Plant (photo by Gogo89873 / Wikipedia) is among the cases where administrative jurisdiction prevented key violations of human and environmental rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
