Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ambas formas no son mías. Trabajo dentro de mis posibilidades vocales. | Both ways are not mine. I work within my vocally possibilities. |
Si está dentro de mis posibilidades, con mucho gusto. | If it falls within my field of competence, I'd be glad to. |
Está dentro de mis posibilidades. | It's within my means. |
Traté de acercarme y examinarla, pero moverme era algo que no estaba dentro de mis posibilidades. | I tried to come closer and examine the rip, but moving was beyond my capabilities. |
Si está dentro de mis posibilidades, te llevare, pero se me acaba el tiempo para ayudar a mi gente. | If it's within my power, I will take you, but the time to help my people is running out. |
Les puedo asegurar que haré todo lo que esté dentro de mis posibilidades para impedir de antemano tales intentos. | I can assure you of one thing, namely that I shall do everything in my power to forestall any such moves. |
Todo lo contrario. Siempre estoy dispuesto a ayudar a los amigos. Si está dentro de mis posibilidades y no hace mal a nadie. | To the contrary, I always try to oblige my friends, when it's in my power and does no harm. |
Para un seguimiento más inmediato, dentro de mis posibilidades de conectividad, durante el fin de semana iré colgando cierto contenido desde mis cuentas de Twitter e Instagram. | For more immediate details, I'll do my best to post some content on my Twitter and Instagram accounts. |
Creo que además podría ser una experiencia enriquecedora para ustedes, porque podría enseñarle algo sobre mi propia cultura y mi país, dentro de mis posibilidades. | I think it could also be an enriching experience for you, because I could teach you something about my own culture and my country, within my means. |
Y tercero, apoyando, dentro de mis posibilidades concretas, a los ciudadanos que deseen iniciar negocios por cuenta propia, ya sea dándoles ideas o colaborando a hacer los proyectos que requieran. | And third, by supporting, within my capabilities, citizens who want to start their own businesses, either by giving them ideas or collaborating on projects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
