Cuando den de alta a su hijo, usted recibirá instrucciones que deberá seguir en su casa y se programará una visita de seguimiento con el cirujano. | Upon discharge, you'll be given instructions for further care at home and for a follow-up visit to the surgeon. |
Pero te veré mañana cuando te den de alta, ¿sí? | And I'll see you tomorrow when you're discharged, okay? |
Hay una buena posibilidad de que le den de alta. | There's a good chance he'll be released. |
Hay una buena posibilidad de que le den de alta. | There's a good chance he'll be released. Okay. |
Es natural que no quiera que lo den de alta. | It"s only natural you don"t want to be released. |
Me dijeron que tal vez me den de alta esta tarde. | They said I might be getting out of here this afternoon, though. |
Y tan pronto como la den de alta, la quiero de vuelta en el granero. | And as soon as she's medically cleared, I want her back at the barn. |
Los PIN podrán ser modificados posteriormente por quienes se den de alta en M2CS como administradores o gestores. | The PINs can be changed later by those who are registered in M2CS as administrators or managers. |
Debería estar listo para que lo den de alta dentro de, no sé, uno o dos días. | He should be ready to be discharged then in, like, I don't know, a day or two. |
Empiece a pensar acerca de esto antes de que den de alta a su bebé y establezca un programa de visitas. | Start thinking about this before your baby's discharge, and set up a visiting schedule. |
