The impulsion of the masses ended in disappointment and demoralisation. | El levantamiento de masas acabó en desencanto y desmoralización. |
There is retreat in the mass movement and there is demoralisation. | El movimiento de masas está en retirada y hay desmoralización. |
What we have said about disorganisation also applies to demoralisation. | Lo que hemos dicho de la desorganización se aplica también a la desmoralización. |
Otherwise massive demoralisation in society would ensue. | De lo contrario sobrevendría la desmoralización masiva en la sociedad. |
A new process of disappointment and demoralisation would set in. | Se iniciaría de nuevo el proceso desánimo y desmoralización. |
Hence its wavering, its squabbles and quarrelling, its demoralisation and breakdown. | De ahí su vacilación, sus riñas y peleas, su desmoralización y descomposición. |
That would only provoke demoralisation, sow doubts and finally lead to defeat. | Eso solo provocaría la desmoralización, sembraría dudas y finalmente desembocaría en la derrota. |
Such a phenomenon does not educate or raise the level, but spreads demoralisation. | Este fenómeno no educa o elevar el nivel, sino que extiende la desmoralización. |
When the class struggle ebbs, it leaves behind traces of demoralisation. | Los reflujos de la lucha de clases, dejan atrás huellas de desmoralización. |
Confused and vacillating leaders are capable of producing only defeats and demoralisation. | Dirigentes confusos y vacilantes no son capaces de producir más que derrotas y desmoralización. |
