What we now have in Germany is a law that demands respect and disproportionate attention from Facebook without actually forcing the company to reform its practices in the public interest. | Lo que ahora hay en Alemania es una ley que exige a Facebook respeto y atención desproporcionada, sin obligar a la empresa a modificar sus prácticas a favor del interés público. |
The common good therefore demands respect for and the integral promotion of the person and his fundamental rights, as well as respect for and the promotion of the rights of nations on the universal plane. | El bien común exige, por tanto, respeto y promoción de la persona y de sus derechos fundamentales, así como el respeto y promoción de los derechos de las Naciones en una perspectiva universal. |
Promotion of the common good in your work demands respect for the cultures of nations and peoples coupled to a sense of the. solidarity of all peoples under the guidance of a common Father. | La promoción del bien común por medio de su trabajo, pide a las culturas de las naciones y pueblos respeto, unido a un sentido de solidaridad con todos los pueblos y naciones bajo la guía de un Padre común. |
The Revolution demands respect for sovereignty, not pardon. | La Revolución exige respeto a la soberanía y no el perdón. |
The excellent condition of the crenellated fortifications demands respect. | El excelente estado de conservación de las murallas almenadas impone respeto. |
It also demands respect: when it comes candles, safety is paramount. | Pero también requiere respeto: en lo que se refiere a las velas, la seguridad es fundamental. |
Justice in human affairs demands respect for the dignity of every human being. | La justicia en los asuntos humanos exige el respeto de la dignidad de cada ser humano. |
The sacredness of every human being demands respect, acceptance and dignified work for each one. | La sacralidad de cada ser humano requiere para cada uno respeto, acogida y un trabajo digno. |
Life demands respect. | La vida demanda respeto. |
Besides requiring freedom, integral human development as a vocation also demands respect for its truth. | Además de la libertad, el desarrollo humano integral como vocación exige también que se respete la verdad. |
