demands respect

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What we now have in Germany is a law that demands respect and disproportionate attention from Facebook without actually forcing the company to reform its practices in the public interest.	Lo que ahora hay en Alemania es una ley que exige a Facebook respeto y atención desproporcionada, sin obligar a la empresa a modificar sus prácticas a favor del interés público.
The common good therefore demands respect for and the integral promotion of the person and his fundamental rights, as well as respect for and the promotion of the rights of nations on the universal plane.	El bien común exige, por tanto, respeto y promoción de la persona y de sus derechos fundamentales, así como el respeto y promoción de los derechos de las Naciones en una perspectiva universal.
Promotion of the common good in your work demands respect for the cultures of nations and peoples coupled to a sense of the. solidarity of all peoples under the guidance of a common Father.	La promoción del bien común por medio de su trabajo, pide a las culturas de las naciones y pueblos respeto, unido a un sentido de solidaridad con todos los pueblos y naciones bajo la guía de un Padre común.
The Revolution demands respect for sovereignty, not pardon.	La Revolución exige respeto a la soberanía y no el perdón.
The excellent condition of the crenellated fortifications demands respect.	El excelente estado de conservación de las murallas almenadas impone respeto.
It also demands respect: when it comes candles, safety is paramount.	Pero también requiere respeto: en lo que se refiere a las velas, la seguridad es fundamental.
Justice in human affairs demands respect for the dignity of every human being.	La justicia en los asuntos humanos exige el respeto de la dignidad de cada ser humano.
The sacredness of every human being demands respect, acceptance and dignified work for each one.	La sacralidad de cada ser humano requiere para cada uno respeto, acogida y un trabajo digno.
Life demands respect.	La vida demanda respeto.
Besides requiring freedom, integral human development as a vocation also demands respect for its truth.	Además de la libertad, el desarrollo humano integral como vocación exige también que se respete la verdad.
Fifth Month (KAVOD/RESPECT) The Ego demands respect but must learn to earn the respect it demands.	Quinto Mes (RESPETO/ KAVOD) Nuestro ego requiere respeto, pero debe aprender a ganarse el respeto que exige.
Justice demands respect for others and for their freedom—in other words, tolerance.	La justicia demanda el respeto a lo ajeno y a la libertad de los otros, en una palabra: la tolerancia.
in writing. - (PT) There is something not right when Parliament demands respect but cannot command it.	Algo no va bien cuando el Parlamento pide respeto pero no puede darlo.
May 3 is World Press Freedom Day, which demands respect for freedom of expression.	Este 3 de mayo se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, con una demanda que reclama el respeto a la libertad de expresión.
The Cuban people defends its right to self-determination and demands respect for its sovereign system of independence, social justice and fairness.	El pueblo cubano defiende su derecho a la libre determinación y exige el respeto a su sistema soberano de independencia, justicia social y equidad.
The peasants' legitimate struggle demands respect for basic human rights, including decent living conditions and genuine legal equality.	La lucha legítima de las y los campesinos demanda el respeto de derechos humanos básicos e integrales que incluyen condiciones de vida digna, igualdad jurídica y real.
International conventions and local constitutions, in accordance with the UN principles, recognizes and demands respect for the individual right of citizens togo outof their countries.	Convenciones internacionales y constituciones locales, con arreglo a los principios de la ONU, reconocen y exigen respetar el derecho individual de los ciudadanos asalirde sus países.
Jainism has a strong moral sense, demands respect for life, a strict vegetarianism and nakedness from the adepts, primeval Buddhism being one of its adaptations.	El Jainismo tiene un fuerte sentido moral, exige respeto por la vida, un estricto vegetarianismo y la desnudez de sus adeptos, siendo el Buddhismo primitivo una de sus adaptaciones.
It is a work of justice, and for that reason it demands respect for the rights of every person and the fulfilment of corresponding duties.	La paz es obra de la justicia, y por tanto requiere el respeto de los derechos y el cumplimiento de los deberes propios de cada hombre.
The initiate must be rightly situated in a world that demands respect from him, or he will have an inflated-deflated sense of himself that will need continual reassurance.	El iniciado debe estar situado justamente en un mundo que exige el respeto de él, o va a tener un sentido inflado-desinflado de sí mismo que necesita consuelo continuo.