Creo que es estupendo que no delates a un amigo. | I think it's great you don't squeal on a friend. |
Supongo que cuento con que no me delates. | Guess I'm counting on you not to turn me in. |
Mejor que no delates a los demás para acomodarte a ti mismo. | Better you don't tell on others to suit yourself. |
Lo único que falta es que no me delates. | The only thing left is making sure you don't narc on me. |
No te estamos pidiendo que delates a nadie. | We're not asking you to betray anyone. |
Tengo que salir, y no quiero que me delates. | I have to go out, and I don't want you to tell. |
Chloe, lo siento... pero no puedo arriesgarme a que me delates, también. | Chloe, i'm sorry, But i can't risk you turning on me, too. |
No te pido que delates a tu novio. | I am not asking handed over her boyfriend. |
No me delates si te descubren. | Just don't sell me out if you get carded. |
No me delates por esto. | Don't turn me in for this. |
