Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les diré que dejen de preocuparse tanto. | I'll tell them to stop worrying so much. |
Así que necesito que dejen de preocuparse. | So I need you to stop worrying. |
Ya es hora de que dejen de preocuparse por lo que otras personas piensen. | It's high time you stop worrying about what other people will think. |
Así que dejen de preocuparse. | So you can all stop worrying. |
Así pues, bienamados, dejen de preocuparse respecto a todas las cosas que se difunden en los foros a veces. | So, beloveds, stop the worrying about all the stuff that spreads on forums at times. |
Éste no es un planteamiento de futuro que haga que los ciudadanos dejen de preocuparse por la pérdida de su sustento. | This is not a forward-looking concept which would stop people from worrying about the loss of their livelihoods. |
En consecuencia, estoy aquí ahora esta noche para decirles que sea lo que fuere que hagan, queridos míos, dejen de preocuparse. | So, I am here this night to tell you, whatever you do, beloved ones, stop worrying. |
La superficie ultra-mate de los SoftDrops permite que los cineastas dejen de preocuparse de las zonas críticas ni de los reflejos de las lámparas que experimentan al utilizar forillos tradicionales de vinilo o poliéster. | The ultra-matte surface of SoftDrops® means Cinematographers no longer need to worry about the hot spots and lamp reflections they experience using traditional vinyl or polyester drops. |
Dejen de preocuparse por mí y vuelvan a trabajar. | Stop worrying about me and get back to work. |
Dejen de preocuparse por mí y vuelvan a trabajar, todos... | Now stop worrying about me and get back to work, all of you... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
