Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejen de gritar. Entiendo.
Oh, I get it.
Se les puede decir que usted los escuchará cuando dejen de gritar.
You can tell children you'll listen to them when they stop screaming.
Señoras, por favor, dejen de gritar.
Ladies, please, stop yelling.
Quiero que dejen de gritar.
I want them to stop screaming.
Muy bien, dejen de gritar.
All right, stop yelling.
Si quieren ganar, no dejen de gritar.
If you want to win, yell with all your might!
Dejen de gritar, dejen de gritar.
Stop yelling, stop yelling.
Solo tiene sentido si implica la transformación de este mundo, de manera que los miserables dejen de gritar.
It only makes sense if it implies the transformation of this world, so that the wretched stop crying.
Paren de gritarse el uno al otro. Dejen de gritar.
Quit yelling at each other.
Ya que estamos, ¿por qué no pides un adelanto por tu seguro de vida? Los niños y yo podríamos vivir con eso. ¡Dejen de gritar!
Why don't you just take a rider on your life insurance and live off of that?
Palabra del día
moler