dejarlo ser
- Diccionario
dejarlo ser
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (informal) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. to let it be
Si me hubieran hecho caso, hubiéramos ganado. - Bueno, suficiente, Fede. Ya perdimos. Déjalo ser.If you guys had listened to me, we would've won. - OK, enough, Fede. We already lost. Let it be.
b. to let him be (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Manuel no ha bajado todavía? Si le dije que nos íbamos. - Bueno, déjalo ser. Si no quiere venir con nosotros, no importa. Nos vamos solos.Manuel hasn't come down yet? I told him we were leaving. - Well, let him be. If he doesn't want to come with us, it doesn't matter. We'll go by ourselves.
c. to leave him be (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
No molestes a Francisco. Déjalo ser.Don't bother Francisco. Leave him be.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dejarlo ser usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
