Esto significa que puede dejar de participar en cualquier momento. | This means that you may quit at any time. |
Si quieres dejar de participar, debes seguir los pasos indicados anteriormente. | Instead, if you want to opt-out, you should take the steps outlined above. |
Si dice que sí, puede dejar de participar en el estudio en cualquier momento. | If you say yes, you can quit the study at any time. |
Sin embargo, ante la gravedad del tema, que ha motivado la oportuna convocatoria de esta sesión de emergencia, Cuba no puede dejar de participar para expresar sus posiciones nacionales. | But given the seriousness of the issue that prompted the convening of this emergency meeting, Cuba cannot fail to state its national position. |
Usted puede dejar de participar en el estudio en cualquier momento. | You can stop being in the study at any time. |
Proporcionar un proceso simple y rápido para dejar de participar. | Provide a simple and quick process for opting out. |
¿Qué ocurre si deseo dejar de participar en SmartAC? | What if I want to stop participating in SmartAC? |
Visita el Centro de preferencias de Verizon Selects para dejar de participar. | Visit the Verizon Selects Preference Center to stop participating. |
AL DÍA no podía dejar de participar en este proyecto único también. | AL DÍA couldn't help but participate in this unique project as well. |
Continuamos monitoreando periódicamente su sistema hasta que usted opte por dejar de participar. | We continue to periodically monitor your system until you opt out. |
