Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Freedom Fone no va a desaparecer, a diferencia del software no libre de algunas empresas que desaparece si la empresa se declara en bancarrota o decide dejar de fabricar un producto determinado. | CiviCRM will not go away, unlike non-free software from some companies that gets abandoned if the company goes bankrupt or decides to discontinue a specific product. |
La compañía decide dejar de fabricar la vacuna por razones económicas. | A company decides to stop making a vaccine for business reasons. |
Sabes, van a dejar de fabricar éstos. | You know, they're gonna stop making these. |
Habrá que dejar de fabricar esa cosa de plástico. | That plastic stuff we're making, we'll have to stop. |
Sin la energía solar, Jerry Domingo dice que habría tenido que dejar de fabricar joyas. | Without a solar light, Jerry Domingo says he would have had to quit making jewelry. |
Esto no significa, no obstante, que se vaya a dejar de fabricar estos cigarrillos. | However, this does not mean that these cigarettes will not be manufactured. |
Cuando usa píldoras, aerosoles o cremas con esteroides, su cuerpo puede dejar de fabricar sus propios esteroides. | When you use steroid pills, sprays, or creams, your body may stop making its own steroids. |
Freedom Fone no va a desaparecer, a diferencia del software no libre de algunas empresas que desaparece si la empresa se declara en bancarrota o decide dejar de fabricar un producto determinado. | Freedom Fone will not go away, unlike non-free software from some companies that gets abandoned if the company goes bankrupt or decides to discontinue specific product. |
Conforme una persona va haciéndose mayor, su organismo suele dejar de fabricar la enzima lactasa, de modo que la mayoría de la gente acaba desarrollando de forma natural una intolerancia a la lactosa conforme envejece. | As people get older, their bodies usually stop producing the lactase enzyme, and most people will naturally become lactose intolerant over time. |
Hoy he leído, por lo menos 10 artículos que comentaban que Microsoft ha decidido dejar de fabricar Kinects, y le ha pasado el testigo a Apple que los incorpora en su nuevo iPhone X. | During the past 2 days I read, at least 10 articles that commented that Microsoft has decided to stop making Kinects, and has passed the baton to Apple which incorporates them in their new iPhone X. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
