Cayó, y ya el corazón habría dejado de latir. | He fell, and already the heart would have stopped beating. |
Al menos han dejado de hacer bromas sobre mi carro. | At least they've stopped making jokes about my car. |
Mi cuerpo ha dejado de rebelarse contra mi, gracias a ti. | My body has stopped revolting against me, thanks to you. |
¿Y que si ha dejado de beber por un año? | So what if he stopped drinking for a year? |
No he dejado de pensar en ti desde la fiesta. | I have not stopped thinking about you since the party. |
Sí, es perfectamente natural que haya dejado de hacer esas cosas. | Yeah, it's perfectly natural that he stopped doing that stuff. |
Desde aquella noche, no he dejado de pensar en ti. | Ever since that night, I haven't stopped thinking about you. |
Has dejado de verle pero eso no lo arregla todo. | You've stopped seeing him but that doesn't fix everything. |
Gracias, Mesías, pero ya he dejado de creer en ti. | Thank you, Messiah, but I have stopped believing in you. |
Su hija está viva, pero se ha dejado de vivir. | Her daughter is alive, but has stopped living. |
