dejado de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cayó, y ya el corazón habría dejado de latir.	He fell, and already the heart would have stopped beating.
Al menos han dejado de hacer bromas sobre mi carro.	At least they've stopped making jokes about my car.
Mi cuerpo ha dejado de rebelarse contra mi, gracias a ti.	My body has stopped revolting against me, thanks to you.
¿Y que si ha dejado de beber por un año?	So what if he stopped drinking for a year?
No he dejado de pensar en ti desde la fiesta.	I have not stopped thinking about you since the party.
Sí, es perfectamente natural que haya dejado de hacer esas cosas.	Yeah, it's perfectly natural that he stopped doing that stuff.
Desde aquella noche, no he dejado de pensar en ti.	Ever since that night, I haven't stopped thinking about you.
Has dejado de verle pero eso no lo arregla todo.	You've stopped seeing him but that doesn't fix everything.
Gracias, Mesías, pero ya he dejado de creer en ti.	Thank you, Messiah, but I have stopped believing in you.
Su hija está viva, pero se ha dejado de vivir.	Her daughter is alive, but has stopped living.
He dejado de jugar el juego y dije la verdad.	I've stopped playing the game and I told the truth.
Sí, ha dejado de llover y el cielo está despejado.	Yes, the rain stopped and the sky is clear now.
Él me dijo que Amanda había dejado de escribirle.	He told me that Amanda had stopped writing to him.
Quizá había dejado de pensar en eso, pero yo no.	Maybe she had stopped thinking about it, but I hadn't.
Emma no ha dejado de decir "Mama" desde esta mañana.	Emma hasn't stopped saying "Mama" since this morning.
Bueno, ha dejado de funcionar, así que deben haberlo encontrado.	Well, it stopped working, so they must have found it.
Este teléfono no ha dejado de sonar toda la mañana.	This phone has not stopped ringing all morning.
Quiero decir, el debió haber dejado de tomarlas semanas atrás.	I mean, he must have stopped taking these weeks ago.
No me digas que has dejado de creer en milagros.	Don't tell me you stopped believing in miracles.
Y que el corazón de Broadway ha dejado de latir por ella.	And that the heart of Broadway has stopped beating for her.