Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este ecosistema todavía deja mucho que desear en Europa.
This ecosystem still leaves much to be desired in Europe.
B. El actual orden de cosas deja mucho que desear.
B. The current order of things leaves much to be desired.
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.
La salud pública deja mucho que desear en el Ixcán.
Public health leaves much to be desired in Ixcán.
Universalmente hablando, el SB deja mucho que desear.
Universally speaking, the SB leaves a lot to be desired.
El baño deja mucho que desear en temporada alta.
The bathroom leaves something to be desired in high season.
A mi juicio, dicha teoría deja mucho que desear.
In my view, that theory leaves a lot to be desired.
Salir a cenar en Zagreb por desgracia deja mucho que desear.
Dining out in Zagreb unfortunately leaves much to be desired.
Comunicación Escorpio y Sagitario, también deja mucho que desear.
Contact Scorpio and Sagittarius, too, leaves much to be desired.
El componente estético también deja mucho que desear.
The aesthetic component also leaves much to be desired.
Palabra del día
la miel