Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Donde el dolor deja de existir, una nueva vida comienza.
Where pain will cease to exist, a new life begins.
Y cuando hay atención total, la confusión deja de existir.
And when there is total attention, confusion doesn't exist anymore.
Lo que no ha sido creado, tampoco deja de existir.
What has not been created, nor does exist.
Cuando las personas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir.
When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
La bancarrota no significa que una compañía deja de existir.
Bankruptcy does not mean a company ceases to exist.
No deja de existir sino que vuelve a su fuente.
It doesn't stop existing, but goes back to its source.
Por otro lado, ¿qué pasa si esta sociedad deja de existir?
On the other hand. What if that society ceases to exist?
Es como si cuando sale por la puerta, deja de existir.
It's like he walks out the door, he ceases to exist.
Es solo el cuerpo que deja de existir.
It's just the material body that ceases to exist.
Majnun, consumido por el amor, deja de existir.
Majnûn, consumed by love, ceases to exist.
Palabra del día
el rocío