deja de existir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Donde el dolor deja de existir, una nueva vida comienza.	Where pain will cease to exist, a new life begins.
Y cuando hay atención total, la confusión deja de existir.	And when there is total attention, confusion doesn't exist anymore.
Lo que no ha sido creado, tampoco deja de existir.	What has not been created, nor does exist.
Cuando las personas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir.	When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
La bancarrota no significa que una compañía deja de existir.	Bankruptcy does not mean a company ceases to exist.
No deja de existir sino que vuelve a su fuente.	It doesn't stop existing, but goes back to its source.
Por otro lado, ¿qué pasa si esta sociedad deja de existir?	On the other hand. What if that society ceases to exist?
Es como si cuando sale por la puerta, deja de existir.	It's like he walks out the door, he ceases to exist.
Es solo el cuerpo que deja de existir.	It's just the material body that ceases to exist.
Majnun, consumido por el amor, deja de existir.	Majnûn, consumed by love, ceases to exist.
La mente deja de existir si está desprovista de fluctuación.	The mind ceases to exist, if it becomes destitute of this fluctuation.
Cuando uno está abstraído en sus pensamientos el tiempo deja de existir.	When one is deep in thought it ceases to exist.
Si uno es quemado y deja de existir, el castigo es eterno.	If one is burned up and ceases to be, the punishment is eternal.
El pasado no es pasado si no deja de existir.	The past ain't the past if it don't exist.
En la práctica, MAIZ deja de existir como instrumento de articulación política.	In practice, MAIZ had ceased to exist as an instrument of political articulation.
Pero de repente, la raza humana deja de existir.	Then suddenly, the human race comes to an end.
En esta línea, pronto deja de existir un intercambio sincero.	With this approach, soon there is no open exchange.
El tiempo, como lo conocemos, deja de existir.	Time as we know it, ceases to exist.
La persona simplemente deja de existir.	The person simply ceases to exist.
Es que solo la conciencia deja de existir.	It's only our consciousness that ceases to be.