Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nonetheless, Mr Audy, I have no doubt that, thanks to the lessons learnt in this mid-term review, the framework programme will reach an even greater degree of excellence. | Pero, señor Audy, no me cabe duda de que, con las lecciones aprendidas en esta revisión intermedia, saldrá un Programa Marco todavía más excelente. |
The hotel also provides guests with a wealth of facilities and services, catering to visitors' recreational, dining and leisure needs to the highest degree of excellence. | El hotel también ofrece a sus huéspedes una gran variedad de instalaciones y servicios, que satisfacen con la mayor excelencia las necesidades recreativas, gastronómicas y de ocio de los visitantes. |
I believe this is precisely the way, and the only way to achieve the launching of projects that are important in social and business terms, which build more successful companies, are more sustainable over time and which ensure the greatest degree of excellence. | Creo que esa es, precisamente, la única forma de lograr el despegue de los proyectos de calado social y empresarial, que construyen empresas más exitosas, más sostenibles en el tiempo y de mayor excelencia. |
This new company has got the high degree of excellence and professionalism achieved since our first steps. | Esta nueva empresa conjuga el alto grado de excelencia y profesionalismo alcanzado,desde nuestros primeros pasos. |
Sigma acts as a unit of measure representing the degree of excellence effectiveness in a process. | Sigma actúa como una unidad de medida que representa el grado de excelencia-efectividad en un proceso. |
Guests will find all their needs fully catered for to the highest degree of excellence. | Las necesidades de los huéspedes serán plenamente atendidas con el más alto grado de excelencia. |
Thanks to them also, for having developed this new form of resistance to such a degree of excellence. | También por eso, por haber llevado a tal punto de excelencia esta nueva forma de resistencia, gracias. |
Let us learn to rejoice at every high degree of excellence; it brings us closer to Brotherhood. | Aprendamos a regocijarnos ante todo lo que tiene un grado elevado de excelencia; eso nos acerca a la Hermandad. |
Investment in the future To achieve a degree of excellence in producing scientific equipment, the companies are diversifying their activities. | Inversión en el futuro Para alcanzar la excelencia en la producción de equipos para el área científica, las empresas diversifican sus actividades. |
This complex and laborious process is the only one capable of guaranteeing the degree of excellence that has won Lladró worldwide recognition. | Este complejo y laborioso proceso es el único capaz de asegurar el grado de excelencia que ha hecho mundialmente reconocida la obra Lladró. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
