degree of excellence

Traductor
Ejemplos

Nonetheless, Mr Audy, I have no doubt that, thanks to the lessons learnt in this mid-term review, the framework programme will reach an even greater degree of excellence.	Pero, señor Audy, no me cabe duda de que, con las lecciones aprendidas en esta revisión intermedia, saldrá un Programa Marco todavía más excelente.
The hotel also provides guests with a wealth of facilities and services, catering to visitors' recreational, dining and leisure needs to the highest degree of excellence.	El hotel también ofrece a sus huéspedes una gran variedad de instalaciones y servicios, que satisfacen con la mayor excelencia las necesidades recreativas, gastronómicas y de ocio de los visitantes.
I believe this is precisely the way, and the only way to achieve the launching of projects that are important in social and business terms, which build more successful companies, are more sustainable over time and which ensure the greatest degree of excellence.	Creo que esa es, precisamente, la única forma de lograr el despegue de los proyectos de calado social y empresarial, que construyen empresas más exitosas, más sostenibles en el tiempo y de mayor excelencia.
This new company has got the high degree of excellence and professionalism achieved since our first steps.	Esta nueva empresa conjuga el alto grado de excelencia y profesionalismo alcanzado,desde nuestros primeros pasos.
Sigma acts as a unit of measure representing the degree of excellence effectiveness in a process.	Sigma actúa como una unidad de medida que representa el grado de excelencia-efectividad en un proceso.
Guests will find all their needs fully catered for to the highest degree of excellence.	Las necesidades de los huéspedes serán plenamente atendidas con el más alto grado de excelencia.
Thanks to them also, for having developed this new form of resistance to such a degree of excellence.	También por eso, por haber llevado a tal punto de excelencia esta nueva forma de resistencia, gracias.
Let us learn to rejoice at every high degree of excellence; it brings us closer to Brotherhood.	Aprendamos a regocijarnos ante todo lo que tiene un grado elevado de excelencia; eso nos acerca a la Hermandad.
Investment in the future To achieve a degree of excellence in producing scientific equipment, the companies are diversifying their activities.	Inversión en el futuro Para alcanzar la excelencia en la producción de equipos para el área científica, las empresas diversifican sus actividades.
This complex and laborious process is the only one capable of guaranteeing the degree of excellence that has won Lladró worldwide recognition.	Este complejo y laborioso proceso es el único capaz de asegurar el grado de excelencia que ha hecho mundialmente reconocida la obra Lladró.
It is ideal for selected people seeking tranquility, exclusivity and privacy in one of the developments with the highest degree of excellence in Europe.	Resulta ideal para personas que buscan tranquilidad, exclusividad y privacidad, en una de las urbanizaciones con mayor grado de excelencia de toda Europa.
We at Zoara are committed to a high degree of excellence when it comes to our products specially Engagement Rings and Wedding Rings.	Nosotros en Zoara estamos comprometidos a un alto grado de excelencia cuando se trata de nuestros productos, especialmente Anillos de Compromiso y Alianzas de Boda.
The hotel provides excellent facilities catering to the needs of business and leisure travellers to the highest degree of excellence.	El hotel ofrece excelentes instalaciones que atienden a las necesidades de los viajeros tanto de negocios como de placer con el más alto grado de excelencia.
The rooms feature exemplary, up-to-date amenities, catering to the needs of business and leisure travellers to a high degree of excellence.	Está equipadas a la última para atender tanto las necesidades de los viajeros de negocios como de placer con alto grado de excelencia.
Each of the three missions visited by OIOS evidenced some degree of excellence and best practices which deserve to be recognized and replicated in future missions.	Cada una de las tres misiones visitadas por la OSSI mostró cierto grado de excelencia y prácticas óptimas, lo que merece ser reconocido y repetido en misiones futuras.
Their support team has been trained to the highest degree of excellence and they are able to solve any issue you may have both quickly and effectively.	Su equipo de soporte ha sido capacitado con el más alto grado de excelencia y pueden resolver cualquier problema que pueda tener de manera rápida y efectiva.
Their support team has been trained to the highest degree of excellence and they are able to solve any issue you may have both quickly and effectively.	Su equipo de soporte ha sido capacitado con el más alto grado de excelencia y pueden resolver cualquier problema que pueda tener de manera rápida y eficaz.
In the project and construction process innumerable sustainability measures were incorporated to achieve a degree of excellence not hitherto attained in Spain by a teaching building.	En el proceso del proyecto y de construcción se han incorporado innumerables medidas de sostenibilidad, consiguiendo un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente.
The RFEG has implemented a competence-based teaching divided into three blocks, which allows the technician to develop his profession with the highest degree of excellence.	La RFEG, ha implantado una enseñanza por competencias dividida en tres bloques (bloque común, bloque especifico y bloque práctico) que permitan al técnico desarrollar su profesión con el mayor grado de excelencia.
It offers exemplary facilities catering to the needs of business travellers to the highest degree of excellence, including 7 modern conference rooms and a business centre.	El establecimiento presume de unas instalaciones excelentes, incluyendo 7 modernas salas de conferencias y un centro de negocios, que atienden a las necesidades de los viajantes de negocios.