Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La incredulidad destruía su felicidad, debilitaba sus principios y degradaba su vida.
Unbelief marred his happiness, weakened his principles, and degraded his life.
Por eso, te degradaba frente a mí.
No wonder he kept demeaning you in front of me.
Dentro de un par de décadas, el contenido de la fosa se degradaba.
Within a couple of decades, the contents of the prior pit degraded.
Decía que degradaba a las mujeres.
She said that it debased women.
Sin importar cómo los trataron individualmente, ésta era una forma humano que degradaba de existencia.
Regardless of how they were individually treated, this was a humanly degrading form of existence.
El hecho de que se quedaran cruzados de brazos mientras un furioso egomaniaco degradaba nuestras instituciones es vergonzoso.
The fact that they stood by while a raging egomaniac degraded our institutions is disgraceful.
Veía cómo su sociedad se degradaba con la impureza moral y la propagación de blasfemias (cf. Aut 316, 317).
He observed his society degraded with moral impurity and with the spread of blasphemies (Aut 316.317).
Aunque esta prostitución de la oración degradaba los valores espirituales de un pueblo, sin embargo elevaba directamente sus costumbres económicas, sociales y éticas.
Such a prostitution of prayer, while debasing the spiritual values of a people, nevertheless directly elevated their economic, social, and ethical mores.
Tal prostitución de la oración, aunque degradaba los valores espirituales de un pueblo, elevaba, sin embargo, en forma directa sus costumbres económicas, sociales y éticas.
Such a prostitution of prayer, while debasing the spiritual values of a people, nevertheless directly elevated their economic, social, and ethical mores.
Durante el Supertazón XLIV se difundió un anuncio que degradaba y subyugaba a las mujeres desde un punto de vista distinto, aunque fundamentalmente desde un ángulo no tan distinto.
Super Bowl XLIV featured an ad that degraded and subjugated women from a different—though fundamentally not so different angle.
Palabra del día
el hombre lobo