degradar

to degrade

Un mundo que degrada y se burla a cada paso.	A world that degrades and mocks at every turn.
Quemar el pescado o freírlo degrada sus grasas saludables.	Burning the fish or frying it degrades its healthy fats.
Además este método no se degrada el árbol de recogida.	In addition this method does not degrade the collected tree.
La contaminación degrada el hábitat de millones de seres marinos.	Pollution degrades the habitat of millions of marine creatures.
En el agua, el 1,4-dioxano es estable y no se degrada.	In water, 1,4-dioxane is stable and does not break down.
Introducción y objetivos La neprilisina degrada numerosos péptidos vasoactivos.	Introduction and objectives Neprilysin breaks down numerous vasoactive peptides.
En el aire, el hexacloroetano no se degrada a otros compuestos.	In air, hexachloroethane does not break down to other compounds.
Cuando la elastina degrada, libera los péptidos elastina-derivados (EDP) llamados los elastokines.	When elastin degrades, it releases elastin-derived peptides (EDP) called elastokines.
Se le encuentra en forrajes verdes, pero se degrada rápido.	It is foun in green forages, but it degrades fast.
La toxina botulínica también se degrada en condiciones ambientales generales.	Botulinum toxin is also degraded under general environmental conditions.
¿Quién degrada al suelo si consideramos el factor humano?	Who erodes the soil if we consider the human factor?
Durante la desecación, la vainillina se degrada en vanillósidos.	During the drying, vanillin is degraded in vanillosides.
Esto degrada el rendimiento de tu sistema y causa problemas al software.	This degrades the performance of your system and causes software problems.
El flujo de la historia se degrada como falso.	The flow of history is degraded as fake.
Los proteasomas son un tipo de complejo proteico que degrada las proteínas.	Proteasomes are a type of protein complex that breaks down proteins.
Su hígado degrada la hormona serotonina en 5-HIAA.	Your liver breaks down the hormone serotonin into 5-HIAA.
La cárcel degrada y/o enfurece tanto prisioneros como guardias.	Prison degrades and/or enrages both the prisoners and the guards.
Buscar y eliminar código que degrada el rendimiento del sistema Mac.	Scan for and remove code that degrades your Mac system performance.
Lo que degrada es la ociosidad y la dependencia egoísta.	That which degrades is idleness and selfish dependence.
Pero insultar a una mujer como esa, te degrada.	But to insult a woman like that you demean yourself.